TRANSLATIONS

ආදරයේ භාෂා - ප්‍රදීප් කුමාර බාලසූරිය Adaraye Bhasha - Pradeep Kumara Balasooriya

සමෘදිමත් ජීවිතයකට මග - මහාචාර්ය දයා රෝහණ අතුකෝරාල Samurdimath Jiwithyakata Maga - Prof. Daya Rohana Athukorala

සමුගනිමු ගුල්සාරි - චිංගීස් අයිත්මාතව් සහ පරිවර්තනය චූලානන්ද සමරනායක | Samuganimu Gulsari by Chingiz Aitmatov & Translated by Chulananda Samaranayake

සන්තියාගෝ නම් සැරිසරන්නා - චූලානන්ද සමරනායක Santhiyago nam Sarisaranna - Chulananda Samaranayaka

ඈන් - 4 : තුන් අවුරුද්ද - ප්‍රේමසිරි මාහිංගොඩ Anne - 4 : Thun Awurudda - Premasiri Mahingoda

ඈන් - 3 : සරසවියට ගිය ගමේ කෙල්ල - ප්‍රේමසිරි මාහිංගොඩ Anne - 3 : Sarasaviyata Giya Game Kella - Premasiri Mahingoda

කොන් කළ දෝණි - පරිවර්තනය කුමාර සිරිවර්ධන Kon Kala Doni - Translated by Kumara Siriwardhane

එදා හෙළ දිව - ඩේවිඩ් කරුණාරත්න Eda Hela Diwa - David Karunaratne Eda Heladiwa

ඈන් - 1 : අරඹෙ ගෙදර ඈන් - ප්‍රේමසිරි මාහිංගොඩ Anne - 1 : Arambe Gedara Anne - Premasiri Mahingoda

ඈන් - 2 : ගමට අලුත් එළියක් - ප්‍රේමසිරි මාහිංගොඩ Anne - 2 : Gamata Aluth Eliyak - Premasiri Mahingoda

රිදී මන්දිරයේ දැරිය - චිත්‍රා අයි. පෙරේරා Ridi Mandiraye Dariya - Chithra I. Perera

එම ගිනිකඳ - සුමිත්‍රා රාහුබද්ධ Ema gini kanda - Sumithra Rahubaddha

කටු ඔටුනු - සුමිත්‍රා රාහුබද්ධ Katu otunu - Sumithra Rahubaddha

කළු සුන්දරා - සුමිත්‍රා රාහුබද්ධ Kalu sundara - Sumithra Rahubaddha

සඳ මත රඟමි - සුමිත්‍රා රාහුබද්ධ Sanda matha rangami - Sumithra Rahubaddha

දිගැසිය - සුමිත්‍රා රාහුබද්ධ Digasiya - Sumithra Rahubaddha

මහල්ලා තමා ඉදිරියට ඒමත්, දබරැඟිල්ලෙන් තම කම්බුල ඔබා කරකැවීමත්, කෙටි වදන් පැවසීමත් සිදුවූයේ එකම තත්පර දෙක තුනකදී මෙනි. ඔහු තෙපලූ වදන් දෙක? " ඇට ගැහියං.... ! "

හයිදි - සුමිත්‍රා රාහුබද්ධ Heidi - Sumithra Rahubaddha

රයිට් සහෝදරයෝ - සුමිත්‍රා රාහුබද්ධ Wright sahodarayo - Sumithra Rahubaddha

අගතිය සහ අභිමානය - සුමිත්‍රා රාහුබද්ධ Agathiya saha abhimanaya - Sumithra Rahubaddha

හෑන්ස් සහ ග්‍රේට්ල් - සුමිත්‍රා රාහුබද්ධ Hans saha Gretel - Sumithra Rahubaddha