ඉතිහාසය

මහාවංශය සිංහල - බෞද්ධ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය Mahawanshaya sinhala - Buddhist Cultural Centre

සුපතළ ජීවිත - සුමිත්‍රා රාහුබද්ධ Supathala Jeewitha - Sumithra Rahubaddha

මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ : පුවත්පත් කලා මෙහෙවර - සඳගෝමී කෝපරහේවා Martin Wickramasinghe : Puwathpath kala mehewara - Sandagomi Koparahewa

මහ ගත්කරු වත (ප්‍රථම භාගය) - ඩබ්ලියු. ඒ. අබේසිංහ Maha gathkaru watha - W. A. Abesinghe

මහ ගත්කරු වත (ද්විතීය භාගය) - ඩබ්ලියු. ඒ. අබේසිංහ Maha gathkaru watha - W. A. Abesinghe

මහ ගත්කරු වත (තෘතීය භාගය) - ඩබ්ලියු. ඒ. අබේසිංහ Maha gathkaru watha - W. A. Abesinghe

මානව හිතවාදය හා එතෙර වියත්හු - මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ Manawa hithawadaya ha ethera wiyathhu - Martin Wickramasinghe

මා ලේකඛකයකු වූ හැටි - මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ Ma lekakhayaku wu hati - Martin Wickramasinghe

පුංචි පැළේ ගස වෙනා (චරිතාපදානය) - කේ. ජයතිලක Punchi Pale Gasa Wena - K. Jayathilaka

චැකොෆ් හා ලංකාව - මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ Chekhov ha lankawa - Martin Wickramasinghe

කන්ද උඩ ගින්දර - ජැක්සන් ඇන්තනී Kanda Uda Gindara - Jackson Anthony

සිංහල සිනමා සිත්තම් - මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ Sinhala sinama siththam - Martin Wickramasinghe

කොළොම්පුර රාජධානිය - සමන් කළුආරච්චි Kolompura Rajadhaniya - Saman Kaluarachchi

රිබෙයිරෝ දුටු ලංකාව - පී. ඊ. පීරිස් / රත්නායක තිලකරත්න Ribeiro Dutu Lankawa (Rebeiro's History of Ceilao) - P. E. Peiris Deraniyagala/ Rathnayaka Thilakar...

අපේ උරුමය හා භික්‍ෂූන් වහන්සේ - මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ Ape urumaya ha bhikshun wahanse - Martin Wickramasinghe

එදා හෙළ දිව - ඩේවිඩ් කරුණාරත්න Eda Hela Diwa - David Karunaratne Eda Heladiwa

18 පරපුර (වෙල්ලස්ස නිදහස් සටනේ වර්තමානය සොයා ගිය ගමන) - මලික් චමින්ද ධර්මවර්ධන 18 Parapura (Wellassa Nidahas Satane Wathamanaya Soya Giya Gamana ) - Malik C...

අභිරහස් ළද - වික්ටෝරියා හෝල්ට් සහ පරිවර්තනය ඉ. ක. ජිනදාස Abirahas Landa - Victoria Holt & Translated by E. K. Jinadasa

ආදර කවි විස්සක් සහ සුන් පැතුම් ගීතාවක් - පරිවර්තනය ලක්ශාන්ත අතුකෝරළ Adara Kavi Vissak Saha Sun Pathum Geethawak - Translated by Lakshantha Athukorala