පරිවර්තන

කෙතරම් දිගු කලක් ඇසුරු කර සිත් හඳුනාගත්තද, කෙතරම් දිගු කලක් බොහෝ ආදරයෙන් හිඳ අඹුසැමියන් අතරේ පවතින යම් යම් නුරුස්නා බව හා මත ගැටුම් සියවස් ගණනක් පුරා ම පැව...

ඔබ නැති මා (After You ) - පරිවර්තනය චින්තා සුභාෂිණි රණසිංහ Oba Nathi Ma - JOJO MOYES - After You - Translated by Chintha Subhashini Ranasinghe

ඕමාන ලේඛිකා "ජෝහා අල්හාර්ති" විසින් ලියන ලද "Celestial Bodies" කෘතියෙහි සිංහල පරිවර්තනය......(* පරිවර්තිකාවගේ අත්සන සමඟ)

ඕමාන ලේඛිකා "ජෝහා අල්හාර්ති" විසින් ලියන ලද "Celestial Bodies" කෘතියෙහි සිංහල පරිවර්තනය......(* පරිවර්තිකාවගේ අත්සන සමඟ)

කම්මිත්තගේ දියණිය - චිත්‍රා අයි. පෙරේරා Kammiththage Diyaniya - Chithra I Perera

රන් පතලක සැඟවුණු කතාව - සුසන්ත කොඩිතුවක්කු Ran Pathalaka Sangawunu Kathawa - Susantha Kodithuwakku

ඈන් - 1 : අරඹෙ ගෙදර ඈන් - ප්‍රේමසිරි මාහිංගොඩ Anne - 1 : Arambe Gedara Anne - Premasiri Mahingoda

ඈන් - 2 : ගමට අලුත් එළියක් - ප්‍රේමසිරි මාහිංගොඩ Anne - 2 : Gamata Aluth Eliyak - Premasiri Mahingoda

රිදී මන්දිරයේ දැරිය - චිත්‍රා අයි. පෙරේරා Ridi Mandiraye Dariya - Chithra I. Perera

එම ගිනිකඳ - සුමිත්‍රා රාහුබද්ධ Ema gini kanda - Sumithra Rahubaddha

කටු ඔටුනු - සුමිත්‍රා රාහුබද්ධ Katu otunu - Sumithra Rahubaddha

කළු සුන්දරා - සුමිත්‍රා රාහුබද්ධ Kalu sundara - Sumithra Rahubaddha

සඳ මත රඟමි - සුමිත්‍රා රාහුබද්ධ Sanda matha rangami - Sumithra Rahubaddha

දිගැසිය - සුමිත්‍රා රාහුබද්ධ Digasiya - Sumithra Rahubaddha

මහල්ලා තමා ඉදිරියට ඒමත්, දබරැඟිල්ලෙන් තම කම්බුල ඔබා කරකැවීමත්, කෙටි වදන් පැවසීමත් සිදුවූයේ එකම තත්පර දෙක තුනකදී මෙනි. ඔහු තෙපලූ වදන් දෙක? " ඇට ගැහියං.... ! "

ඔබ කළුවරට බයද? (පළමු කොටස) - 1 by චතුරංග සමරදිවාකර Oba Kaluwarata Bayada? (Palamu Kotasa) - 1 by Chathuranga Samaradiwakara

ඔබ කළුවරට බයද? (දෙවන කොටස) - චතුරංග සමරදිවාකර Oba Kaluwarata Bayada ? 02 - Chathuranga Samaradiwakara

ඈන් - 5 : සිහින මන්දිරය - ප්‍රේමසිරි මාහිංගොඩ Anne - 5 : Sihina Mandiraya - Premasiri Mahingoda

ඈන් - 6 : මව සහ දරුවෝ - ප්‍රේමසිරි මාහිංගොඩ Anne - 6 : Mawa saha Daruwo - Premasiri Mahingoda

ඈන් - 7 : දේදුනු නිම්නය Anne - 7 : Dedunu Nimnaya

තිත්ත කෝපි - අනුල ද සිල්වා Thiththa Kopi - Anula De Silva