පරිවර්තන නවකතා

බිම් ගෙයි සිරකරුවා - කේ. ජී. කරුණාතිලක Bim Gei Sirakaruwa - K. G. Karunathilaka

අශිරාධිපතියෝ (මෘගයාගේ නැගීසිටීම) by දිල්හාරා සන්දීපනී | Ashiradhipathiyo (Murgayage Nagisiteema) by Dilhara Sandeepani | The Lords of Ashira by ?

ඉංජිනේරුවකු වීමට ඔබ කැමති ද? by අනතෝලි මර්කූෂා සහ අනුවාදය දැදිගම වී. රුද්‍රිගු | Injineruwaku Weemata Oba Kamathi Da? by Anatholi Markusha and Adaptation by...

නපුරු පාලකයෝ තුන්දෙනා by යූරි ඔලේෂා සහ අනුවාදය දැදිගම වී. රුද්‍රිගු | Napuru Paalakayo Thundena by Yuri Olesha & Adaptation by Dedigama V. Rodrigu | Three...

ළමයිනට ඉර, හඳ, තාරකා ගැන කතා - යෙප්‍රෙම් ලෙවිතාන් සහ අනුවාදය දැදිගම වී. රුද්‍රිගු | Lamayinata Ira, Handa, Tharaka Gana Katha - Yeprem Levitan & Adaptation...

හැමට හොරෙන් ලෝකෙ වටේ - නිකොලායි ඔසිපව් පරිවර්තනය දැදිගම වී. රුද්‍රිගු Hamata Horen Loke Wate - Nikolai Osipov translated by Dedigama V. Rodrigo

රස කතා (රුසියන් ගත්කරුවන් ගේ ළමා කතා එකතුවකි) - අනුවාදය by දැදිගම වී. රුද්‍රිගු | Rasa Katha (Rusiyan Gathkaruwan Ge Lama Katha Ekathuwaki) - Adaptation by...

රත්තරන් යතුර හෙවත් බුරතීනොගේ හපන්කම් by ඇලෙක්සි නිකොලෙවිච් ටෝල්ස්ටෝයි (අලෙක්සෙයි තොල්ස්තොයි) | Raththaran Yathura Hewath Buratheenoge Hapankam by Aleksey Ni...

යූෂ්කා by ඇලෙක්සැන්ඩර් අයි. කුප්රින් (අ. කුප්රින්) සහ අනුවාදය by දැදිගම වී. රුද්‍රිගු | Yushka by Aleksandr I. Kuprin & Adaptation by Dedigama V. Rodrigu

යුසිකේ ගේ මිතුරෝ සත් දෙනා - සිල්වි වල්‍යාල් සහ අනුවාදය දැදිගම වී. රුද්‍රිගු Yusike Ge Mithuro Sath Dena - Silvi Valayal and Adaptation by Dedigama V. Rodrigu

ගල්වඩුවා - අනුවාදය - දැදිගම වී. රුද්‍රිගු Galwaduwa - Adaptation by Dedigama V. Rodrigu

හත්පෙති මල by වලෙන්තීන් කතායෙව් සහ අනුවාදය by දැදිගම වී. රුද්‍රිගු | Hathpethi Mala by Valentin Katayev & Adaptation by Dedigama V. Rodrigu

පොඩිත්තන්ට උපදේශ කවි කතා - අනුවාදය රංජන දේවමිත්‍ර සේනාසිංහ Podiththanta Upadeshana Kavi Katha - Adaptation by Ranjana Dewamithra Senasinghe

කවිවර ෂිරන්සි සහ සුන්දර කරාෂාස් - අනුවාදය දැදිගම වී. රුද්‍රිගු Kaviwara Shiransi Saha Sundara Karashas - Adapation by Dedigama V. Rodrigu

ගෝරා by රබින්ද්‍රනාත් තාගෝර් සහ පරිවර්තනය චින්තා ලක්ෂ්මි සිංහආරච්චි | Gora by Rabindranath Tagore & Translated by Chintha Lakshmi Singhaarachchi

අබිරහස් විද්ධ චිත්‍රය by නිකොලායි වැසිල්යෙවිචි ගොගොල් සහ පරිවර්තනය කේ. ජී. කරුණාතිලක | Abirahas Viddha Chithraya by Nikolai Vasilyevich Gogol & Translated b...

වීර කුහුඹියා - අනුවාදය දැදිගම වී. රුද්‍රිගු Weera Kuhumbiya - Adaption by Dedigama V. Rodrigo

දඟකාර කුකුළා by රයිසා ඇඩමොව්නා කුදාෂෙවා - රයිසා ගොර්බචේවා - රායා කුදාෂෙවා සහ අනුවාදය දැදිගම වී. රුද්‍රිගු | Dangakaara Kukula by Raisa Adamovna Kudasheva -...

බළල් රාළ පාලම යට - අනුවාදය දැදිගම වී. රුද්‍රිගු | Balal Raala Paalama Yata - Adaption by Dedigama V. Rodrigu

නිදි නැති හන්දා by ගලීනා ව්ලැඩිමිරොව්නා ලේබෙදෙවා සහ අනුවාදය දැදිගම වී. රුද්‍රිගු | Nidi Nathi Handa by Galina Vladimirovna Lebedeva & Adaption by Dedigama V...

නිල් පාට කොළ by වී. ඔසියේයෙවා සහ අනුවාදය දැදිගම වී. රුද්‍රිගු | Nil Paata Kola by V. Osiyeyewa & Adaption by Dedigama V. Rodrigu

හිවල් කපටිකම් - අනුවාදය දැදිගම වී. රුද්‍රිගු | Hiwal Kapatikam - Adaption by Dedigama V. Rodrigu

හිරු කුමරිය කමිසයක් මහයි (ලිතුවේනියානු ජන ගී ඇසුරෙනි) - අනුවාදය දැදිගම වී. රුද්‍රිගු | Hiru Kumariya Kamisayak Mahai (Lithuweniyaanu Jana Gee Asureni) - Ada...

චින්ගීස් අයිත්මාතව්: කෙටි නව කතා - දැදිගම වී. රුද්‍රිගු Chinghiz Aitmatov: Keti Nawa Katha - Dedigama V. Rodrigo